“Love” may be a fairy tale, but “Marriage” is spending the first half of Date Night finding a self-service car wash so you can spray the dog poop off your shoes and scrub the floor mats of the mini-van.